The party thereby lays itself open to charges of conflict of interest 该党因此难免被人指责有利益冲突。
But a conflict of interest is plain. 但是一场利益冲突是显然的。
Conflict of interest can arise in absence of a robust governance structure of clear checks and balances in reporting and reconciling trading activities. 如果没有依托强劲的治理结构对交易活动的报告和核对进行明晰的制衡,利益冲突就可能发生。
In fragile states, this conflict of interest could have dangerous consequences. 在脆弱的国家,这种利益冲突可能会带来危险的后果。
For us to take part in the discussion would be a conflict of interest. 我们要是参加讨论,就会造成利害冲突。
This would remove conflict of interest from mainstream banking and confine trading risk-taking to these specialists. 这将消除主流银行业中的利益冲突,将交易冒险活动限制于这些专业机构。
All reviewers must sign statements of responsibility and conflict of interest. 所有的评价者必须签署关于责任和利益冲突的声明。
Is there a statement regarding conflict of interest? 关于利益的冲突,有没有一个声明?
Q: What can be done to resolve this conflict of interest on tobacco control? 问:可采取什么行动来解决在烟草控制方面存在的这一利益冲突?
That way there'd be no conflict of interest. 那样就不会有利益冲突了。
This is what I'm talking about when I say conflict of interest. 这就是我刚才说的利益冲突。
Some even suggest a conflict of interest. 一些人甚至暗示会产生利益冲突。
Capitalist society of alienation and private property as the basis can not fundamentally solve the relations of tension of labor with capitalism and conflict of interest. 在以异化和私有财产为基础的资本主义社会,不可能从根本上解决劳资关系紧张和利益冲突问题。
No other potential conflict of interest relevant to this article was reported. 没有其他与本文相关有潜在利益冲突的文章被报道。
The essence of the conflict of childbearing right between spouses is the conflict of interest and value. 夫妻生育权冲突的实质是利益的冲突和价值的冲突。
The conflict of interest will happen often with increase of business negotiate. 商务谈判的增多,也会常常面临利益冲突的发生。
Eighth, eliminate conflict of interest in the business models of rating agencies. 8,消除评级机构业务模式中的利益冲突。
A securities company may not authorize one branch to engage in different businesses that present a conflict of interest. 证券公司不得授权同一家分公司经营具有利益冲突的不同业务。
Some have info but not analyzed, or bias by the conflict of interest. 一些信息,但没有分析,或偏见的利益冲突。
D.Maintain and administer business conduct policy ( eg, conflict of interest). 维护和管理经营行为政策(如利益冲突)。
WHO takes allegations of conflict of interest seriously and is confident of its decision-making independence regarding the pandemic influenza. 世卫组织严肃对待关于利益冲突的指控,对其涉及流感大流行的决策独立性具有信心。
Avoiding conflict of interest was also related to transparency, accountability and independence when providing technical assistance. 在提供技术援助时,避免利益的冲突同样与透明性、可靠性和独立性有关。
This commitment is breached when someone engages in activities that cause a conflict of interest. 这种承诺是违背当有人所从事的活动,造成利益冲突。
The proposal is also rife with latent conflict of interest issues. 这项提议还存在许多潜在的利益冲突问题。
The Form, Inducement, Control and Defense of the Conflict of Interest in Scientific Activities 科学活动中利益冲突的形式、诱因、控制和防范
This would have to include any work with clients that could potentially lead to a conflict of interest. 其中必然会包括所有的客户合作,有些可能会导致利益冲突。
The researchers have said that they had no conflict of interest. 研究人员已表示,他们不存在利益冲突。
This is problematic in a system that has a conflict of interest built into it by default. 这是有问题的制度有一个利益冲突的建成,它默认情况下。
The social dispute is conflict of interest in its nature, which originating from the human nature of need. 社会纠纷实际上是一种利益冲突,这种利益冲突源于人的“需要”本性。
Any potential conflict of interest between the audit-team members and the auditee; 小组成员与受审核方之间可能存在的利害关系;